Donnerstag, 16. Oktober 2014
Gedanke des Tages
a-men, 12:24h
Für jeden der Angst hat, einsam oder unglücklich ist, ist es bestimmt das beste Mittel, hinauszugehen, irgendwohin, wo er ganz allein ist, allein mit dem Himmel, der Natur und Gott. Dann erst, nur dann, fühlt man, dass alles so ist, wie es sein soll, und dass Gott die Menschen in der einfachen und schönen Natur glücklich sehen will.
Solange es das noch gibt, und das wird es wohl immer, weiß ich, dass es unter allen Umständen auch ein Trost für jeden Kummer gibt.
Anne Frank Tagebuch (2001), S. 192, Fischer Verlag, 10te Auflage: Novermber 2010
For everyone who is afraid, lonely or unhappy it is certainly the best help to go out, somewhere, where he is all alone, alone with the sky, nature and god. Then, only then one feels, that everything is the way it is supposed to be, and that god wants mankind to be happy in the simple beautiful nature.
As long as this exists, an I guess it will always exist, I know that, by all means, there is comfort for every pain.
From Anne Franks Diary.
Solange es das noch gibt, und das wird es wohl immer, weiß ich, dass es unter allen Umständen auch ein Trost für jeden Kummer gibt.
Anne Frank Tagebuch (2001), S. 192, Fischer Verlag, 10te Auflage: Novermber 2010
For everyone who is afraid, lonely or unhappy it is certainly the best help to go out, somewhere, where he is all alone, alone with the sky, nature and god. Then, only then one feels, that everything is the way it is supposed to be, and that god wants mankind to be happy in the simple beautiful nature.
As long as this exists, an I guess it will always exist, I know that, by all means, there is comfort for every pain.
From Anne Franks Diary.
... comment
